英語で「マスクをつける」「マスクを外す」は何て言う?

マスク つける 外す 英語 日常英会話

近年マスクは私たちの生活の中で、無くてはならないアイテムの一つになりました。

今回は「マスクをつける」「マスクをする」だけじゃなく「マスクを外す」という英語の言い方も豊富な例文と一緒に紹介していきます。

また「マスクをつけてください・マスクをください・つけましょう」など、英語で声かけをする際の言い方も紹介しています。

日常生活や学校、お仕事などなど様々な場面でとっさに使えるようマスターしておきましょう。^^

「マスクをつける・マスクをする」を英語で言ってみよう!

マスク、付ける、英語、何

「マスク」と「つける」それぞれ分けて説明説明します。

特に「マスク」の英語表現は日本と外国では違いがあるので、知らないと失敗することもあるかもしれませんので、しっかり表現の違いを押さえておきましょう。

マスクの英語「mask」は正しい?

じつはよく日常使われている「マスク」は英語でface mask 或いはa surgical maskと表現します。

欧米では日本で販売されているマスクを filtering face mask と表記することもあるようなので覚えておきましょう。

a surgical maskは直訳すると医療用(外科用)マスクという意味です。

花粉症などが少なく、もともと日常的にマスクをすることが少ない欧米では「マスク」と言えば医療用というイメージが強いんですね。

尚、Maskだけだと「覆う、隠す」という意味にとらえられることも多く「仮面」という意味もあるので使い分けられているようです。

最近では世界的にマスクが使用されているので、「mask」だけでも通じることもあるようですが、もともとこのような習慣の違いがあることも覚えておくと良いですね。

「マスクをつける・マスクをする」の英語!

「つける」の英語表現例文でも説明しているように、「つける」という動詞には「身に付ける・着る」という意味の「put on」と「wear」がよく使われます。

put on」と「wear」どちらも良く使いますので覚えておきましょう。

また、「マスクをつける」と「マスクをする」は結局同じ意味になるので、英語でも「put on 」「wear」 のどちらを使ってもOKです。

例文

  • I put on a face mask.
    私はマスクを着けています/マスクをしています)
  • My son wears a surgical mask.
    (私の息子はマスクをつけています/マスクをしています)
※上のような場合、日本語だと「マスクをつけている・しています」と訳しますが、英語でputingやwearingと「ing形」にならないように気を付けましょう。
→「マスクをつける」「マスクをつけている/している」の動詞は共にput(s)やwear(s)を原形のまま使います。

「マスクを外す」の英語での言い方と例文

マスク つける 外す 英語

「マスクをつける」とは反対の「マスクを外す」の英語も紹介します。

「外す」の英語表現例文まとめでも説明しているように、「マスクを外す」場合の動詞は「take off」「remove」という単語をよく使います。

すでに、「聞ける」「言える」という人も多いと思いますが、とっさに言えることが大事ですので声に出して練習しておきましょう!^^

「マスクを外す」take offを使った英語表現

  • 例1)Take off surgical mask.
    意味:マスクを外す。(マスクを取る。)
  • 例2)Please take off surgical mask when you speach.
    意味:スピーチをする時はマスクを外してください(取ってください。)

「マスクを外す」removeを使った英語表現

  • 例1)Remove  surgical mask.
    意味:マスクを外す(マスクを取る。)
  • 例2)Please remove surgical mask when you speach.
    意味:スピーチをする時はマスクを外してください(取ってください。)
「外す」という意味の「take off」「remove」という表現はどちらもよく使いますので、しっかり覚えておきましょう。
場面別「外す」英語例文集もチェックしておきましょう。^^

「マスクをつけてください」と英語で声かけする時の例文

マスク つける 外す 英語

最近、お仕事や普段の生活の中でも「マスクをつけてください」「ここではマスクをしましょう」と周りの人に声かけるす場面も多くなっていますよね。是非この機会に言えるようにしておきましょう。

「Please」「 make sure~」を使えばとても簡単に表現できますので、例文を見ていきましょう。

「マスクをつけてください」と英語で注意喚起したいときの例文

  • Please put on a filtering mask in the public space if you have a cough.
    (公共の場では咳をしているときはマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please wear a surgical mask here,
    ここではマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please make sure you wear a surgical mask here.
    意味:ここではマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please wear surgical mask or cloth mask in the airplane.
    機内では必ずマスクをしてください。(マスクを着用してください。

「マスクをつけてください/マスクをしてください/着用してください」は会話の中でも良く使えそうですが、「~で(は)」など、場所を指定して組み合わせれば、文章中など、使える幅もぐんと広がりそうですね。

「マスクを着けましょう」と英語で声かけしたいときの例文

「~をしましょう」と言いたいときは、“Make sure ~”と、“Make sure you ~”のどちらかの表現が使えます。

なので、英語で「マスクをつけましょう」の言い方は次の例文のようになります。

  • Make sure you wear a surgical mask here.
    意味:ここではマスクをつけましょう。/マスクをしましょう。
  • Please make sure to wear a surgical mask in a hospital.
    意味:病院ではマスクをつけましょう/マスクをしましょう。
日本語では「マスクをつけましょう」と言いますが、英語に直訳して「Lets’s wear a surgical mask」と言わないように注意しましょう。
「さあ、みなさん!一緒にマスクを着けましょう」という感じになってしまい、ちょっと不自然ですので注意しましょう。

「マスクをつけなさい」の英語例文

  • Wear a surgical mask.
    意味:マスクをつけなさい
  • You must wear a surgical mask.
    意味:マスクをつけなければいけない → つけなさい
    マスクをつけなければいけない環境も伴うなら、「must」を使うのも効果的ですね。

「~のためマスクをつける」の英語例文

マスクをつける・外すの英語

マスクをつける理由を同時に説明するときは、どのように説明すればよいでしょうか?
役に立つ例文をご紹介します。

「~のためにマスクをつける」の英語表現!

「~のために」と表現したい場合は、「for + 動名詞「 to + 動詞」を使うのがとても分かりやすくて有効的です。

更にその理由を深く伝えたい場合は「because」を後半で上手く使えるようにしましょう。

  • 「for + 動名詞を使って理由を説明
    Most Japanese people wear a surgical mask for the prevention of flu because they consider others.
  • 「 to + 動詞」を使って理由を説明
    Most Japanese people wear a surgical mask to prevent the flu because they consider others.
    (日本人の多くはインフルエンザ予防のためマスクをつけます。(マスクをします) なぜなら他人への配慮のためです)
「for + 動名詞」や「 to + 動詞」を使えば、文章の後半部分で、マスクをつける「理由」も簡単に説明できちゃいます。
「because」も加えれば、後半で更に具体的に説明できますね。

「マスクをつける・外す」の英語表現まとめ

いかがだったでしょうか。

普段の生活やお仕事で突然使う場面もあるかもしれません。

  • マスク:face maska surgical mask
  • つける:put on  /  wears

の基本を押さえたうえで、その他英語例文も使って、色んな場面でマスクについて英語で説明・注意喚起できるようにしておくと良いですね。

「マスクを外す」take offremoveを使います。

ぜひどんどん日常生活で役立ててくださいね^^

コメント

  1. slot より:

    The best site name https://www.slotcat777.com site slot gambling online is here. A lot of increase jackpot rate and many games .Took 5 second to deposit and withdraw easy to play and make more money with y

  2. back leg pain より:

    When someone writes an piece of writing he/she keeps the plan of a user in his/her mind that
    how a user can be aware of it. Therefore that’s why this article is amazing.

    Thanks!

    my web-site; back leg pain

  3. gamefly より:

    Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look
    forward to all your posts! Keep up the outstanding work!
    ps4 games 185413490784 ps4 games

  4. http://j.mp より:

    Hi, after reading this awesome paragraph i am too delighted to share
    my knowledge here with mates. games ps4 185413490784 games ps4

  5. Bardzo interesujący temat, dzięki za wysłanie wiadomości przenośny spirometr.

  6. ps4 games より:

    Great article, exactly what I was looking for.

  7. tinyurl.com より:

    Hi, I read your new stuff regularly. Your humoristic style is awesome,
    keep up the good work!

  8. web hosting より:

    Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get
    there! Appreciate it

  9. I really enjoy the article post.Thanks Again. Want more.

  10. tinyurl.com より:

    Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off
    the screen in Opera. I’m not sure if this is a
    formatting issue or something to do with browser
    compatibility but I thought I’d post to
    let you know. The design look great though!

    Hope you get the issue resolved soon. Thanks

  11. What i don’t realize is in truth how you are now not actually much more neatly-preferred than you may be now.
    You’re very intelligent. You understand therefore significantly when it comes to this subject,
    made me in my view believe it from so many various angles.
    Its like men and women don’t seem to be fascinated
    until it’s one thing to accomplish with Lady gaga!

    Your personal stuffs nice. At all times deal with it up!

  12. frolep rotrem より:

    A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing just a little evaluation on this. And he in actual fact bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If doable, as you develop into expertise, would you thoughts updating your weblog with more details? It is extremely helpful for me. Massive thumb up for this weblog submit!

  13. Science North Drifter The Road Less Travelled Love

    my homepage … wordpress.com (inbooks.atthost24.pl)

  14. Literature Essay Format Example Annamalai University
    Dde Question Papers May 2019

    Feel free to surf to my website … pdf book
    (inbooks.atthost24.pl)

  15. pdf books より:

    Deposition Science Images David Baldacci Height

    My blog post … pdf books

  16. The Old Man And The Sea Epub The Velveteen Rabbit Becoming Real

    Here is my web site – get pdf (http://polandsleep.e-kei.pl/)

  17. Debbie Macomber Un Mariage Sous La Neige Multicultural Literature For Preschoolers

    Here is my web site :: pdf books (http://baringbooker.nstrefa.pl)

  18. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
    Extremely helpful information specifically the last part 🙂 I care
    for such info a lot. I was looking for this certain info for a very long time.
    Thank you and best of luck.

    Review my blog post: http://www.digitalnomadads.com/user/profile/7293

  19. 0mniartist より:

    This piece of writing presents clear idea in support of the new people
    of blogging, that in fact how to do running a blog.
    asmr 0mniartist

  20. Thanks to my father who shared with me concerning this weblog, this weblog is actually amazing.
    asmr 0mniartist

  21. I used to be suggested this website by my cousin. I’m now not positive whether this submit is
    written by means of him as no one else know such specific about my
    difficulty. You are incredible! Thank you! 0mniartist asmr

  22. Marvelous, what a web site it is! This weblog provides valuable facts to us, keep it up.

    my page; http://www.craksracing.com

  23. Rhirtycic より:

    http://vsdoxycyclinev.com/ – doxycycline from canada

  24. Excellent post. I was checking continuously this
    blog and I am impressed! Extremely helpful information particularly the last part :
    ) I care for such information much. I was looking for this certain info for a very long time.
    Thank you and best of luck. asmr 0mniartist

  25. bit.ly より:

    Its such as you read my thoughts! You appear to understand a lot approximately this, like
    you wrote the e book in it or something. I believe that you could
    do with some p.c. to force the message house a little bit,
    but other than that, that is great blog. An excellent read.

    I will definitely be back. asmr 0mniartist

  26. pdf より:

    Memoirs Of A Geisha Parents Guide Baby Books Malaysia

    Here is my web site … pdf

  27. pdf file より:

    Prose Poetry Website Qualities Of A Good Teacher Speech

    Feel free to surf to my page pdf file