英語で「マスクをつける」「マスクを外す」は何て言う?

マスク つける 外す 英語 日常英会話

近年マスクは私たちの生活の中で、無くてはならないアイテムの一つになりました。

春になると花粉症でマスクをつける人も多いですし、ウイルスの感染防止のために、世界中でマスクをつけることが習慣になっているようです。

今回は「マスクをつける」「マスクをする」だけじゃなく「マスクを外す」という英語の言い方も豊富な例文と一緒に紹介していきます。

また「マスクをつけてください・マスクをください・つけましょう」など、英語で声かけをする際の言い方も紹介しています。

日常生活や学校、接客業などのお仕事でもアレンジして様々な場面でとっさに使えるようにしましょう。^^

「マスクをつける・マスクをする」を英語で言ってみよう!

マスク、付ける、英語、何

マスクの英語「mask」は正しい?

じつは「マスク」は英語でface mask 或いはa surgical maskと表現します。

欧米では日本で販売されているマスクは a filtering face mask もしくはa surgical maskと一般的に呼ばれています。

Maskだけだと「覆う、隠す」という意味にとらえられることも多く「仮面」という意味もあるので使い分けられているようです。
特にa surgical maskは直訳すると医療用(外科用)マスクという意味です。

「マスクをつける・マスクをする」の英語!

「つける」の英語表現例文まとめでも説明しているように、「つける」という動詞には「身に付ける・着る」という意味の「put on」と「wear」が使えます。

どちらも良く使いますので覚えておきましょう。

また、「マスクをつける」と「マスクをする」は結局同じ意味になるので、英語でも「put on 」「wear」 のどちらを使ってもOKです。

  • I put on a face mask.
    私はマスクを着けています/マスクをしています)
  • My son wears a surgical mask.
    (私の息子はマスクをつけています/マスクをしています)
※上のような場合、日本語だと「マスクをつけている・しています」と訳しますが、英語でputingやwearingと「ing形」にならないように気を付けましょう。
→「マスクをつける」「マスクをつけている/している」の動詞は共にput(s)やwear(s)を原形のまま使います。

「マスクを外す」の英語での言い方と例文

マスク つける 外す 英語

「マスクをつける」とは反対の「マスクを外す」の英語も紹介します。

「外す」の英語表現例文まとめでも説明しているように、「マスクを外す」場合の動詞は「take off」「remove」という単語をよく使います。

すでに、「聞ける」「言える」人も多いと思いますが、とっさに言えるようにしましょう!^^

「マスクを外す」take offを使った英語表現

  • 例1)Take off surgical mask.
    意味:マスクを外す。(マスクを取る。)
  • 例2)Please take off surgical mask when you speach.
    意味:スピーチをする時はマスクを外してください(取ってください。)

「マスクを外す」removeを使った英語表現

  • 例1)Remove  surgical mask.
    意味:マスクを外す(マスクを取る。)
  • 例2)Please remove surgical mask when you speach.
    意味:スピーチをする時はマスクを外してください(取ってください。)
「外す」という意味の「take off」「remove」という表現はどちらもよく使いますので、しっかり覚えておきましょう。
場面別「外す」英語例文集もチェックしておきましょう。^^

「マスクをつけてください」と英語で声かけする時の例文

マスク つける 外す 英語

最近、お仕事や普段の生活の中でも「マスクをつけてください」「ここではマスクをしましょう」と周りの人に声かけるす場面も多くなっていますよね。是非この機会に言えるようにしておきましょう。

「Please」「 make sure~」を使ってとても簡単に表現できますので、例文を見ていきましょう。

「マスクをつけてください」と英語で注意喚起したいときの例文

  • Please put on a filtering mask in the public space if you have a cough.
    (公共の場では咳をしているときはマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please wear a surgical mask here,
    ここではマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please make sure you wear a surgical mask here.
    意味:ここではマスクをつけてください。(マスクをしてください。
  • Please wear surgical mask or cloth mask in the airplane.
    機内では必ずマスクをしてください。(マスクを着用してください。

「マスクをつけてください/マスクをしてください/着用してください」は会話の中でも良く使えそうですが、「~で(は)」など、場所を指定して組み合わせれば、文章中など、使える幅もぐんと広がりそうですね。

「マスクを着けましょう」と英語で声かけしたいときの例文

「~をしましょう」と言いたいときは、“Make sure ~”と、“Make sure you ~”のどちらかの表現が使えます。

なので、英語で「マスクをつけましょう」の言い方は次の例文のようになります。

  • Make sure you wear a surgical mask here.
    意味:ここではマスクをつけましょう。/マスクをしましょう。
  • Please make sure to wear a surgical mask in a hospital.
    意味:病院ではマスクをつけましょう/マスクをしましょう。
日本語では「マスクをつけましょう」と言いますが、英語に直訳して「Lets’s wear a surgical mask」と言わないように注意しましょう。
「さあ、みなさん!一緒にマスクを着けましょう」という感じになってしまい、ちょっと不自然ですので注意しましょう。

「マスクをつけなさい」の英語例文

  • Wear a surgical mask.
    意味:マスクをつけなさい
  • You must wear a surgical mask.
    意味:マスクをつけなければいけない → つけなさい
    マスクをつけなければいけない環境も伴うなら、「must」を使うのも効果的ですね。

「~のためマスクをつける」の英語例文

マスクをつける・外すの英語

マスクをつける理由を同時に説明するときは、どのように説明すればよいでしょうか?
役に立つ例文をご紹介します。

「~のためにマスクをつける」の英語表現!

「~のために」と表現したい場合は、「for + 動名詞「 to + 動詞」を使うのがとても分かりやすくて有効的です。

更にその理由を深く伝えたい場合は「because」を後半で上手く使えるようにしましょう。

  • 「for + 動名詞を使って理由を説明
    Most Japanese people wear a surgical mask for the prevention of flu because they consider others.
  • 「 to + 動詞」を使って理由を説明
    Most Japanese people wear a surgical mask to prevent the flu because they consider others.
    (日本人の多くはインフルエンザ予防のためマスクをつけます。(マスクをします) なぜなら他人への配慮のためです)
「for + 動名詞」や「 to + 動詞」を使えば、文章の後半部分で、マスクをつける「理由」も簡単に説明できちゃいます。
「because」も加えれば、後半で更に具体的に説明できますね。

「マスクをつける・外す」の英語表現まとめ

いかがだったでしょうか。

普段の生活やお仕事で突然使う場面もあるかもしれません。

  • マスク:face maska surgical mask
  • つける:put on  /  wears

の基本を押さえたうえで、その他英語例文も使って、色んな場面でマスクについて英語で説明・注意喚起できるようにしておくと良いですね。

「マスクを外す」take offremoveを使います。

ぜひどんどん日常生活で役立ててくださいね^^

コメント

  1. The 22Bet brand is operated by TonyBet, primarily based in Estonia and licensed by the UK Gambling Commission.

  2. Your bet really should remain the identical until the tenth thriving outcome in the streak.

  3. tombala より:

    Hello! This post couldn’t be written any
    better! Reading this post reminds me of my previous room mate!

    He always kept chatting about this. I will forward this page
    to him. Fairly certain he will have a good read.
    Many thanks for sharing!

  4. Appear at the odds below presented on 5 games from the 2019
    NFL Season.

  5. You completed a few fine points there. I did
    a search on the subject and found nearly all people will go along with with your blog.

    Review my web blog; Nature Sensation CBD

  6. When registering an account at quite a few on the internet casinos, you can take advantage of no deposit casino bonuses to get started.

  7. Randal より:

    Your style is really unique compared to other folks I’ve read stuff
    from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will
    just book mark this blog.

  8. I like this weblog so much, bookmarked.

    my web blog … Jocosa CBD Review

  9. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog website?
    The account helped me a acceptable deal. I had been tiny
    bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

    my site: NutraPharmex Reviews

  10. casino guide より:

    It has three-reel slots and five-reel slots classic slots and video slots
    and progressive jackpot slots.

  11. Also identified as a “straight bet” a Moneyline bet just chooses the winner of the game.

  12. This is a topic that is near to my heart…
    Take care! Where are your contact details though?

  13. As an alternative, backers are still holding hopes for a collaboration between legislators and the governor.