ディクテーションとシャドーイングの方法と効果の違いを徹底解説

TOEIC対策

シャドーイングディクテーションって、どっちもやった方が良いと聞いたことがありますよね。

でもどっちをやった方が語学力向上に効果があるのでしょうか。

TOEICや英検の勉強でも効果があると言われるし、リスニングや英会話力を向上させるのにも効果があると良く耳にします。

どちらをやるにしても、やり方や効果を知っておくとより一層大きな効果が得られます。

まずはシャドーイングとディクテーションの効果や両者の違いを理解していきましょう。

シャドーイングとディクテーションとは

シャドーイング ディクテーション おすすめ どっち

そもそも、シャドーイングとディクテーションとはどのような勉強方法なのでしょうか。

それぞれ見て行きましょう。

シャドーイングとはどんな勉強方法?

シャドーイングとは元になる多言語の音声を聞きながら、それを同時に自分の声に出して追っていくというトレーニング方法です。

もともとは英語をはじめとする語学学習者の上級者や通訳者が取り入れているトレーニング方法です。

最近ではネイティブの会話やナレーション、スピーチなどを教材にトレーニングをする人が多く、リスニング力だけでなく、発音も含めた会話力が身に着きます

最近では、子供や初中級者でもYou tubeなどの動画で簡単にトライできるようになり、実際にやっている人も増えているそうです。

シャドーイングの効果とは

シャドーイングの効果はズバリ、リスニング力と会話力のアップです。

特に「英語がペラペラになりたい」と思う人なら、絶対にシャドーイングはやった方が良いと言われています。

言いたいことが文法や単語の意味を日本語で考えなくても口から出てくるようになるのですから、あなたの英語もよりネイティブに近い自然な表現になっているはずです。

シャドーイングの効果がある理由

ではなぜ、シャドーイングをすると英語会話力向上の効果が得られるのでしょうか。

その理由はシャドーイングでは、聞いた言葉を実際にあなたが話している様に瞬時にイメージし自分の言葉に変えて話す練習だからです。

しかも、イティブと同じようなイントネーションやスピード感をもってアウトプットしていくことで、表現力やスピード感も身につき、考えたことが口から自然なスピードで出てくるようになります。

もちろん、効果が出るまでにはそれなりのトレーニング時間は必要です。

言葉も口を動かすスポーツと考えれば、筋肉が思った通りに、気持ち通りにすらすら動くようになるまではそれなりの時間がかかります。

目安として、毎日トレーニングを続けていれば、日常会話程のレベルなら、一か月もしないうちに、徐々に口から英語が出てくると思います。

ディクテーションとはどんな勉強方法?

ディクテーションとは、元になる他言語の音声を聞きながら、それを一語一句紙に書き出していくというトレーニング方法です。

シャドーイングと同じく、音声を聞いてアウトプットするという点では同じですが、口頭ではなく、一語一句紙などに書き出していく作業ですので、リスニング力に加えてライティング力が養われます。

ディクテーションの効果

リスニング試験のあと、解答を見て

リスニングのスクリプトと訳を見たら、なんだ簡単じゃん!

リスニングテストの時は、何でわからなかったんだろう!?

と不思議に思ったことはありませんか。

もしこの時、

「自分が聞き取れなかった単語は何だろう?」

「どのように聞き間違いがお起こっているのか?」

をしっかり確認し、その答えを見つけていけば、必ず徐々にリスニングの聞き間違いや聞けない言葉は減っていきます。

つまり、ネイティブのリアルな発音と自分が想定している音のすり合わせを行っていくのです。

リスニングのみでも練習できますが、ディクテーションとして単語を一つ一つ書き出すことで、聞ける単語と聞けない単語がはっきり目に見えてわかりますので、効果は抜群にあります。

ディクテーションの効果とは、このような細かい表現まで言葉を聞き取れるようにして「英語の耳」を作ることなのです。

ディクテーション書き取りの効果

ディクテーションのもう一つの効果として、スペルミスが減るなどの効果や英文を書く能力の向上も期待できます。

英検2級以上になると英作文ありますので、ディクテーションの書き取りも英作文に大きな効果が期待できると思います。

シャドーイングとディクテーションの共通点と違いは何?

シャドーイングとディクテーションは音声で聞いたことをアウトプットするという点で共通しています。

しかし、いくつか違いがありますので見ていきましょう。

アウトプットの方法と目的の違い

まず、シャドーイングとディクテーションは、スクリプトや会話を聴くという点は同じですが、アウトプット方法の違うので効果や目的が異なります。

シャドーイングの目的は会話力

シャドーイングは聞いたことを同時に口で発音してアウトプットするので、文法を考えて話す時間が無く、聞いたことを文法や単語1つ1つの意味ではなく、イメージして話す力が身に付きます。

また、それを分単位で比較的長く行えるので、一度に様々な表現に触れ、会話力の向上につなげることができます。

つまり、「聴く」「話す」といった、会話力を総合的に向上させることができます。

ディクテーションの目的は英語の耳をつくること

ディクテーションの主な目的は、「知ってるけど聞き取れない」単語やフレーズを無くすことにあります。

聴いたことを一字一句書きだすため、苦手な単語やフレーズを特定して、「発音」や意味を一つ一つ細かく確認するため、いわゆる「流し聞き」では探せなかった自分の「聞き取れない単語」をなくすことができます。

このように、ディクテーションは「英語の耳」を作ることができます。

必要時間の共通点と違い

必要時間の共通点

1分間のスピーチと言っても、人によっては、スピードに慣れないため、全体の半分約30秒ずつや更にフレーズごとに分けて繰り返すことが多いと思います。

これは、シャドーイングもディクテーションも同じで、自分のレベルに合ったスピードや長さから始めるとスムーズに進められます。

必要時間の違い

シャドーイングの場合

シャドーイングの場合は、慣れてくれば、はじめは1分ごとに区切っていた時間を3分、5分と増やしていくことができます。上級者なれば、15分から30分続ける人もいるでしょう。

そしてそれを、1回ではなく、スクリプトや訳を見ずにできるまで行うのが基本です。時間もその人によって変わってきます。

ディクテーションの場合

しかし、ディクテーションの場合、聞きながら全てを書きだすという作業はとても簡単ではありません。

基本的には慣れている人でも、秒単位文章単位で区切って、集中してディクテーションを行います。

また、聞き取れない文章や表現部分だけを聴く方法も有効な為、文章や会話全体ではなく、一文ずつ区切り部分的に何回も繰り返し聞くする人も多いです。

なので、当然、一人ひとりのレベルやその時わからない単語やフレーズの量によって、総合的な時間も違うんですね。

シャドーイングは聞きたいスクリプトを何も見ないでアウトプットできるようになるまで、何回も繰り返し聞く。
ディクテーションは聞き取れない単語やフレーズ部分に絞って繰り返し聞き、その単語やフレーズを書きだせるようになるまで続ける
当然両者の時間は比べられないんですね。^^

シャドーイングとディクテーションおすすめはどっち

シャドーイング ディクテーション どっち おすすめ

英語がペラペラになりたいならシャドーイングとディクテーションはどちらがおすすめなのでしょうか。

これまでの説明で、わかると思うのですが、もう一度おさらいしておくと、シャドーイングとディクテーションはその効果と目的も違うので、そもそも比較するのではなく、両方やっていくことが、総合的な英語力アップに繋がります。

シャドーイングとディクテーションそれぞれのおすすめの場合を下にまとめました。

シャドーイングがおすすめの場合

シャドーイングは「英会話力アップをさせたい」「ネイティブのように話せるようになりたい」という人にオススメの勉強方法です。

ディクテーションと同じく、音声を聞きながらアウトプットしていく作業ですが、「声に出す」という作業は、「紙に書き出す」という作業に比べてハードルも低く、その分長く・多くこなす事が出来ます。

リスニングと会話を同時に行いますので、少々ハードですが、とても即効性があるので、あなたの会話力アップも相当の確立で見通せると思います。

シャドーイングでの注意点は

注意する点は、毎日そして長く続けることです。

せっかく会話力がついてきても、2-3日で止めてしまったり、試験前だけ行うだけだと、結局その後「話す感覚」が衰えてしまい、会話力は元に戻ってしまいます。

他のトレーニングにも言えることかもしれませんが、シャドーイングも毎日、そして長く続けることが英会話上達のカギになります。

ディクテーションがおすすめの場合

ディクテーションは英会話の中でも特にリスニング力が断然に上がるトレーニング方法ですが、細かい表現の違いにもすぐに気づけるようになるので、正確に相手の話す内容が理解できるようになると思います。

また、ディクテーションはTOEICや英検を受験する人にとって、リスニング力を上げる上でとてもオススメの勉強方法と言えます。

特にリスニング試験に於いて意外と多い、「なぜ聞き取れないんだろう」ということが無くなり、もっと重要なキーワード表現にも集中できます。

また、ディクテーションの聞き取りながら書き取りを同時に行う作業は、何十分も続けられません。

シャドーイングとは違って、はじめは一文ずつ、15秒ずつでも良いので、ムリなく続けていくことが大事です。

長文であっても、できるだけ文章ごとに区切って、一つ一つ進めていくことをおすすめします。

シャドーイングとディクテーションの違いまとめ

如何でしたか。シャドーイングとディクテーションはリスニングを行うという点では同じですが、上記のように期待される効果が違いますので「比較してどちらかを選ぶ」のではなく、意識して両方のトレーニングを行っていく方法がオススメです。

付けくわえておくと、英会話を中心に伸ばしたいという人は「シャドーイングを中心に」行い、今後英検やTOEICを受けたいと考えている人なら、ディクテーションを多めにこなしていく方法もおすすめですよ。^^

 

コメント

  1. Kennith より:

    Thanks a bunch for sharing this with all people you actually know what
    you are talking about! Bookmarked. Kindly additionally seek advice from my web site =).
    We may have a link alternate contract among us

  2. It’s going to be finish of mine day, but before ending I am
    reading this fantastic paragraph to improve my know-how.

    my web blog; 안전놀이터 먹튀검증

  3. vik70xr より:

    You need to take part in a contest for one of the greatest websites online.
    I will recommend this blog!

  4. You need to take part in a contest for one of the finest sites online.

    I will highly recommend this website!

    my web site :: hatched seeds require

  5. I like the helpful info you provide in your articles.
    I’ll bookmark your weblog and check again here frequently.
    I am quite certain I’ll learn many new stuff right here!
    Good luck for the next!

    Review my web page; facial skin care tips

  6. click here より:

    Keep connected with us and get the Women’s Super Smash reside score,
    Match 8 NS-W vs OS-W live cricket score, ball by ball commentary, and minute by minute live updates.

  7. I’m very pleased to find this website. I need to to thank you for your time just for this fantastic
    read!! I definitely savored every part of it and I have you book marked to see new stuff
    on your site.

    Here is my site :: normal testosterone

  8. mega888 より:

    Wow, wonderful blog layout! How lengthy have you ever been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall glance
    of your site is magnificent, as neatly as the content material!

    Feel free to surf to my blog … mega888

  9. pusy888 より:

    Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good
    results. If you know of any please share. Cheers!

    my webpage :: pusy888

  10. Hi, all is going sound here and ofcourse every one
    is sharing data, that’s truly fine, keep up writing.

    My site pussy888 apk download

  11. I want to show some thanks to the writer for bailing me out of this particular dilemma.

    Because of surfing throughout the search engines and getting notions which are not helpful, I figured
    my entire life was gone. Existing minus the answers to the issues you have fixed through your entire article is a serious case, as well as the kind which could have adversely affected my career if I had not discovered the blog.
    Your own talents and kindness in taking care of all things was
    important. I am not sure what I would’ve done if I had not encountered such a
    step like this. It’s possible to at this time relish my
    future. Thank you so much for your impressive and results-oriented help.
    I won’t think twice to recommend your web site to anybody
    who ought to have assistance on this matter.

    my web site; teenager smoking

  12. 918kaya android より:

    Excellent blog you’ve got here.. It’s difficult to find high-quality writing
    like yours nowadays. I honestly appreciate individuals like you!
    Take care!!

    My web site: 918kaya android

  13. sex secrets より:

    I view something truly interesting about your web blog
    so I saved to fav.

    Feel free to surf to my web page: sex secrets

  14. This is really interesting, You are a very skilled blogger.
    I have joined your feed and look forward to seeking more of your great
    post. Also, I have shared your web site in my social networks!

    Feel free to visit my web site; pusyy888 (profoundbond.net)

  15. This is a topic which is near to my heart…
    Best wishes! Exactly where are your contact details though?

    My web site cara dapat angpao xe88

  16. www mega888apk より:

    Highly descriptive article, I loved that bit. Will
    there be a part 2?

    my website www mega888apk

  17. ztgsd.cn より:

    You need to be a part of a contest for one of the greatest blogs online.
    I’m going to recommend this website!

    Feel free to visit my website :: 918kaya kiosk (ztgsd.cn)

  18. xe88 apk より:

    We stumbled over here coming from a different website and thought I might check things out.
    I like what I see so i am just following you.
    Look forward to finding out about your web page for a second
    time.

    Here is my web page xe88 apk

  19. I every time used to read post in news papers but now
    as I am a user of web thus from now I am using net for posts, thanks to
    web.

    my web blog: 918kaya download app

  20. Hello mates, good post and pleasant urging commented here, I
    am truly enjoying by these.

    my web-site; download mega888

  21. mega888 game より:

    If you want to obtain a good deal from this post then you have to
    apply such methods to your won web site.

    my blog :: mega888 game

  22. 918kaya jackpot より:

    It’s awesome to visit this site and reading the
    views of all mates regarding this piece of writing, while I am also zealous of getting experience.

    My blog post – 918kaya jackpot

  23. 918kaya slot より:

    Thanks for sharing your thoughts about シャドーイング.

    Regards

    Also visit my web-site :: 918kaya slot

  24. xe88 Game より:

    Everyone loves it when individuals come together and share views.
    Great blog, keep it up!

    Also visit my web site … xe88 Game

  25. Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am going
    through problems with your RSS. I don’t understand
    why I can’t join it. Is there anyone else getting the same RSS problems?
    Anyone that knows the answer can you kindly respond?
    Thanx!!

    Look into my blog :: download kiss918 ios

  26. Everett より:

    I pay a quick visit every day a few blogs and sites to read content, however this webpage offers feature based posts.

    my web-site :: xe88 online (Everett)

  27. wiki.klid.dk より:

    If you want to increase your know-how just keep visiting this site and be updated with the newest information posted here.

    My website: xe88 malaysia (wiki.klid.dk)

  28. You are so cool! I do not believe I’ve read anything like
    that before. So wonderful to find somebody with some unique thoughts on this topic.
    Seriously.. thank you for starting this up. This website
    is something that’s needed on the internet, someone with
    some originality!

    my homepage: Xe88 cara Menang

  29. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for?

    you make blogging look easy. The overall look of your site is
    great, as well as the content!

    Here is my blog post … download 918kaya (https://duaxeoto.net/diendan/viewtopic.php?id=114127)

  30. 918kaya tips より:

    WOW just what I was searching for. Came here by searching
    for シャドーイング

    Also visit my homepage – 918kaya tips

  31. This design is steller! You most certainly know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my
    own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

    Also visit my page; download mega888 for ios

  32. Joker188 net より:

    Saya akan segera ambil rss feed Anda karena saya tidak
    bisa
    bookmark !!, Saya suka blog Anda !

    Stop by my web page :: Joker188 net

  33. 918kaya kiosk より:

    Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really
    useful & it helped me out much. I hope to give something back
    and aid others like you aided me.

    Also visit my homepage: 918kaya kiosk

  34. I was suggested this web site by my cousin. I’m
    now not sure whether or not this publish is written via him as no one else recognize such
    certain about my difficulty. You are wonderful! Thank you!

    Also visit my website … Pussy888 Slot (http://Www.44706648-90-20190827182230.Webstarterz.Com/Viewtopic.Php?Id=146537)

  35. I’m gone to say to my little brother, that he should also go to see
    this blog on regular basis to obtain updated from most recent news.

    Also visit my homepage: 918kaya Download

  36. pusyy888 より:

    Great blog here! Additionally your site loads up fast! What host are you the usage of?
    Can I get your affiliate hyperlink in your host?
    I wish my website loaded up as fast as yours lol

    my web page – pusyy888

  37. These are actually impressive ideas in concerning blogging.
    You have touched some fastidious things
    here. Any way keep up wrinting.

    Feel free to surf to my blog post :: 918kiss download pc

  38. Really no matter if someone doesn’t be aware of after that its up to other visitors that
    they will help, so here it occurs.

    my blog: xe888 – https://Wiki.klid.dk/

  39. xe888 より:

    Thanks for one’s marvelous posting! I definitely
    enjoyed reading it, you can be a great author. I will always
    bookmark your blog and will often come back in the foreseeable future.
    I want to encourage that you continue your great job, have
    a nice afternoon!

    Here is my homepage xe888

  40. kiss918 lama より:

    Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say,
    I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but
    I’m still new to the whole thing. Do you have any recommendations for
    rookie blog writers? I’d really appreciate it.

    my webpage; kiss918 lama

  41. Azucena より:

    If you are going for most excellent contents like I do, only go to see this
    web site daily since it provides feature contents, thanks

    My web page – xe888 – Azucena,

  42. bit.ly より:

    We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your web site offered us with valuable info to work on. You have done a formidable job and our whole community will be thankful to you.
    ps4 games allenferguson ps4 games

  43. Hey very interesting blog! ps4 games allenferguson ps4 games

  44. Hi there, I enjoy reading all of your article post.
    I wanted to write a little comment to support you. games
    ps4 185413490784 games ps4

  45. j.mp より:

    Wonderful, what a webpage it is! This weblog provides
    helpful facts to us, keep it up. ps4 games allenferguson ps4
    games

  46. pussy888 2020 より:

    I’m not sure where you’re getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding more.
    Thanks for wonderful information I was looking for this information for
    my mission.

    Feel free to surf to my page pussy888 2020

  47. ps4 games より:

    Heya are using WordPress for your blog platform?

    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create
    my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  48. tinyurl.com より:

    I visit every day some web sites and sites to read content, however this
    web site presents quality based content.

  49. Hurrah! At last I got a website from where I be able to in fact take valuable facts regarding my
    study and knowledge.

  50. ps4 games より:

    Thank you for the auspicious writeup. It in truth used
    to be a amusement account it. Look advanced to far introduced agreeable from
    you! By the way, how can we communicate?

  51. web hosting より:

    It’s going to be ending of mine day, however before end
    I am reading this enormous piece of writing to
    increase my knowledge.

  52. web hosting より:

    Hi! I just wish to give you a huge thumbs up for
    the great info you have right here on this post. I will be returning to
    your site for more soon.

  53. web hosting より:

    This is a great tip particularly to those new to the blogosphere.
    Short but very accurate information… Thank you for sharing this one.
    A must read article!

  54. tinyurl.com より:

    Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was curious about
    your situation; many of us have developed some nice procedures and
    we are looking to swap techniques with other
    folks, be sure to shoot me an email if interested.

  55. tinyurl.com より:

    Hello everyone, it’s my first go to see at this website, and article is
    in fact fruitful in favor of me, keep up posting these content.

  56. minecraft games より:

    I’m gone to say to my little brother, that
    he should also visit this weblog on regular basis to get updated from most up-to-date
    gossip.

  57. gem mega 888 より:

    There’s certainly a lot to find out about this issue.
    I love all of the points you made.

    Feel free to visit my web blog … gem mega 888

  58. Xe88App より:

    Quality articles or reviews is the secret to invite the viewers to visit
    the website, that’s what this site is providing.

    My homepage Xe88App

  59. This is really fascinating, You’re a very professional
    blogger. I have joined your feed and look forward to
    searching for extra of your great post. Also, I’ve shared your website in my social networks

    my blog :: xe88 online [https://shortanswersonly.com]

  60. alprostadil injection reviews https://alprostadildrugs.com/ buy topical alprostadil gel

  61. generic tadalafil 40 mg https://elitadalafill.com/ tadalafil 40

  62. buy sildenafil 100mg online in usa https://eunicesildenafilcitrate.com/ buy sildenafil us

  63. vardenafil tablets 20 mg best price https://vegavardenafil.com/ vardenafil cvs

  64. 0mniartist より:

    I’m more than happy to discover this website. I need to to thank you for
    your time due to this wonderful read!! I definitely enjoyed every part of it and i also have you book
    marked to look at new information on your web site.
    0mniartist asmr

  65. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your site is great,
    as well as the content! 0mniartist asmr

  66. Hello to every single one, it’s really a nice for me to visit this web site,
    it consists of precious Information. asmr 0mniartist

  67. This piece of writing gives clear idea in favor
    of the new visitors of blogging, that truly
    how to do blogging. 0mniartist asmr

  68. We absolutely love your blog and find the majority of your post’s
    to be what precisely I’m looking for. Does one offer guest writers to write
    content available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on many of the subjects you write related to here.
    Again, awesome weblog! asmr 0mniartist

  69. kim より:

    Hello, i think that i saw you visited my website so
    i got here to go back the choose?.I’m trying to find things to enhance my website!I guess its good
    enough to use some of your concepts!!

  70. I was suggested this website by means of my cousin. I’m
    now not positive whether this publish is written via him as
    no one else realize such special about my trouble.
    You’re incredible! Thanks! 0mniartist asmr

  71. j.mp より:

    There’s definately a lot to find out about this topic.
    I really like all of the points you have made. 0mniartist asmr

  72. j.mp より:

    Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider
    worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the
    whole thing without having side-effects , people could take a signal.

    Will probably be back to get more. Thanks asmr 0mniartist

  73. bitly.com より:

    Hey there would you mind sharing which blog platform you’re working with?
    I’m planning to start my own blog in the near
    future but I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and
    Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m
    looking for something unique. P.S My apologies for
    being off-topic but I had to ask! asmr 0mniartist

  74. Myronmum より:

    dating online dating
    completely free dating site