英語で日焼け止めって何て言うの?「日焼け」や「塗る」の言い方は?

日焼け止めって英語で何て言う? 日常英会話

夏が近づいてくるとお出かけや海に行くのが楽しみになりますね。

しかし日差しもだんだんと強くなり、日焼けが気になる人が多いと思います。その際の必需品、日焼け止めの英語の表現をご存知ですか?

こちらでは日焼け止めの英語は何と表現をするのかご紹介します。

海外で日焼け止めが必要になった時も迷わず直ぐに買えますよ。^^

英語で「日焼け止め」は何て言う?

日焼け止めって英語で何て言う?

さっそく、「日焼け止め」の英語表現から紹介していきます。

「日焼け止め」は英語で何?クリームやローションも使い分けよう!

日焼け止めは世界共通のアイテムです。ビーチにはリラックスした時間とこんがりとした肌を求め多くの人が訪れます。日焼けをしたい人も日焼けをしたくない人にも肌を守るために日焼け止めは必需品ですね。そんな日焼け止めは英語でこのように言います。

  • 日焼け止め “sunscreen”, “sunblock
  • 日焼け止めクリーム “sunblock cream
  • ローション “sunscreen lotion

クリームタイプローションタイプなど使い分けたい場合は、“sunblock cream”sunscreen lotion”を覚えておくと便利ですね。

日焼け止めの英語「sunscreen」と「sunblock」の違いは?

sunscreen(サンスクリーン)とは

sunscreen(サンスクリーン)の効果は日焼けの原因となる紫外線を吸収することで日焼けを防ぐ効果があります。

sunblock(サンブロック)とは

sunblock(サンブロック)は紫外線をシャットダウンする効果があります

「sunscreen」と「sunblock」はどちらも同じ意味で使われている場合や地方によって言い方が違うなど様々なようです。 もし、その効果などにこだわりがあるなら、購入する際に「sunscreen」か「sunblock」をしっかり確認しておくと良いですね。^^

「日焼け止め」の英語例文!動詞の「塗る」の英語も覚えよう!

日焼け止めって英語で何て言う?

日焼け止め英語例文

ご紹介した日焼け止めに関する英語の例文をご紹介します。

例文①:I need to get a new sunscreen.
意味:新しい日焼け止めを買わなくちゃ。

例文②:Wearing sunblock is very important.
意味:日焼け止めはとても大切だよ。

例文③:Do you have sunscreen? I forgot to bring it.
意味:日焼け止めもってる?私、持ってくるの忘れちゃった。

例文④:Which sunblock do you use?
意味:どの日焼け止めを使っている?

日焼け止め+「塗る」の英語表現

例文①:Hey, can you rub some sunscreen lotion on my back?
意味:ねえ、背中に日焼け止めを塗ってくれない?

例文②:I always put on sunblock cream wherever I go out.
意味:どこにいくにも日焼け止めは毎日塗るよ。

 

日焼け止めを塗る「put on」をよく耳にするかと思いますが、「日焼け止めをつける」というニュアンスになります。
「rub」という動詞も塗るという意味です。薬を塗る」という時などにも使用できます。どちらを使っても正しい表現ですので覚えておくと良いでしょう。

日焼けに関する英語をご紹介

日焼け止めって英語で何て言う?

「日焼けする」の英語表現

日焼け止めの英語を覚えたところで、日焼けに関する英語の表現も学習しましょう。

英語で「日焼けする」は何て言う?

「日焼けする」の英語は3つの表現方法があります。

  • get sunburn
  • get tan
  • get suntan

「日焼けする」の英語例文

例文①:I got a terrible sunburn.
意味:ひどい日焼けをしちゃったよ。

例文②:I was at the beach all day and got a tan.
意味:一日中海にいたら日焼けした。

例文③:I got suntan lines even I put on sunscreen.
意味:日焼け止めを塗ったのに日焼けの後がついちゃった。

※Suntan line=日焼けの後

「日焼け」の英語sunburnとsuntan(tan)の違いは何?

sunburnとsuntan(tan)はどちらも「日焼け」という意味で使われていますがニュアンスに違いがあります。

  • sunburn:赤く腫れた、ヒリヒリするような日焼け
  • suntan(tan):小麦色にこんがり焼けた日焼け

上手く使い分けると、相手からも「赤くなってとても痛そうだね」や「きれいに良い色に焼けてるね」など、的確な共感の声が返ってきますよ。^^

日焼け止めの英語まとめ

留学・ワーホリ中は海外の友達やホームステイの家族とビーチやプールへ遊びに行く機会があるかと思います。

ぜひ紹介した例文を使って見てください。また旅行の際も海外で日焼け止めが必要になることがあるかもしれないので、日焼け止めという英語単語を覚えておくと便利ですよ。