風邪を引いたときや体調が悪い時の症状ってその時の状況や人によって、様々ですよね。
「熱がある」「咳がでる」「鼻水が出る」「くしゃみがでる」など色んな症状があるし、「喉が 痛い」「食欲がない」「眩暈がする」など、私たちは日ごろ何気に様々な言い方で相手に伝えていると思います。
旅行や留学などで海外にいる場合は、そんな風邪の症状を英語で知人やお医者さんに伝えないといけません。
そこで今回は風邪のお症状を伝えるための英語表現や例文をご紹介します。
「風邪の症状」を英語で何と言う？
「風邪の症状」って英語で何て言う？
「風邪の症状」は英語でsymptom of a cold もしくはcold-like symptoms と言います。
・It is hard to explain symptom of cold in detail.
(風邪の症状を詳細に説明するのは難しい）
・It seems like I have cold-like symptoms
(風邪の症状があるみたいですが…)
「風邪の症状」を英語で表現してみよう！
風邪の症状で最も多い典型的な症状について以下の通り表現できます。
- have a fever 熱がでる
- have a cough 咳がでる
- have a runny nose 鼻水がでる
- have a sore throat のどが痛む
- sneezing くしゃみ
とっさに出ない？英語で「体調不良」や「風邪の症状」の伝え方
その他風邪に関連する症状でとっさに英語で言えない、説明しずらい表現もあります。
- have a mucus 痰がからむ
- have a stuffy nose 鼻がつまる
- feel chilly 寒気がする
- feel sluggish 体がだるい
- have a headache 頭痛がする
- feel dizzy めまいがする
「風邪の症状」を英語で伝えるときに役立つ英語例文一挙紹介！
「風邪の症状」を伝えるときの英語例文その①
- I have had a fever for 3days.
（私は3日間熱がでている） - She is going to clinic because she continues to have a cogh.
(彼女は咳がでつづけるので診療所に行くつもりだ) - I have a runny nose.
（鼻水がでる） - I do not feel so good to have a sore throat
（のどが痛むので気分が良くない） - I can’t stop sneezing, so I will got prescribed medicine at the pharmacy.
(くしゃみが止まらないので薬局で薬を処方してもらおう)
「風邪の症状」を伝えるときの英語例文：その②
- I have mucus.
（痰がからむ） - I have a stuffy nose as one of the cold-like symptoms.
（風邪の症状の一つとしてとして鼻がつまる） - She told a doctor to feel chilly and sluggish.
（彼女は寒気がして体がだるいと医師に伝えた。） - I always have a headache if I feel stress.
（私はストレスを感じるといつも頭痛がする） - Don’t leave feeling dizzy.
(めまいを放置してはいけません！)
「風邪の症状」の英語例文：その他関連する表現
- At the first stage of full, I often have joint pain and no appetite.
（インフルエンザの初期段階で、私はいつも食欲がなくなり関節の痛みが出る）
※have a joint pain 関節が痛む
※have no appetite 食欲がない
- A doctor recommends me a blood test (examination/check-up) because I continue to have a fever over 38 degrees.
(38度以上の熱が続いているので医者や私に血液検査をすすめた)
※病院での医療関連の検査はtest/examination/check-upなどで表現できます。
英語で「風邪の症状」の表現方法まとめ
「風邪の症状」を英語で表現するための例文をご紹介しましたがいかがでしょうか？
病気やケガといった緊急時にはなかなかご自身の体の症状まで詳細に説明する余裕がありません。
今回ご紹介した英語や例文をフルに活かして備えとしてぜひお役立てください!